The talks cannot go on for ever.

会谈不能永远继续下去。

youdao

The EU “cannot go on for ever” like this, he adds.

他又补充道，欧盟不能像这样“永远持续下去”。

youdao

Occasionally, I get a glimpse and think "This can go on for ever." And then I get bogged down on the very next sentence.

偶尔，我也会走一会神儿，冒出‘这恐怕永远都搞不完，太可怕了’的想法，然后立刻又被紧接着的下一个句子拖回泥沼。

youdao

Oh, Son. Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts? Lost boy, depart.

噢，儿子！你怎么不跪下，为了对你的所有,罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷，迷失的孩子，走吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That suits Mr Nazarbaev just fine, but clearly such political innocence cannot go on for ever.

ECONOMIST: Kazakhstan

Continued pressure requires continued build-up of military forces, but this clearly cannot go on for ever.

BBC: Is a new UN resolution possible?

For unless it turns out to have one, the search for a vaccine could go on for ever.

ECONOMIST: AIDS vaccines