The talks cannot go on for ever.

会谈不能永远继续下去。

youdao

The EU “cannot go on for ever” like this, he adds.

他又补充道，欧盟不能像这样“永远持续下去”。

youdao

That sort of response—alleviating the symptoms without tackling the fundamental causes—can't go on for ever without a painful reckoning eventually.

如果最终仍不能勇于直面现实，这种治标不治本的应对措施不可能永远凑效。

youdao

Oh, Son. Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts? Lost boy, depart.

噢，儿子！你怎么不跪下，为了对你的所有,罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷，迷失的孩子，走吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Continued pressure requires continued build-up of military forces, but this clearly cannot go on for ever.

BBC: Is a new UN resolution possible?

For unless it turns out to have one, the search for a vaccine could go on for ever.

ECONOMIST: AIDS vaccines

They are straight and wide and seem to go on for ever, perfect for cruising over long distances, powered by big lazy engines.

ECONOMIST: Alejandro De Tomaso | The