The Hubble is expected to go out of service some time around 2014, 24 years after its launch.

哈勃望远镜预计将于2014年，也就是其发射后的第24年结束使命。

youdao

A far more important issue that needs to be addressed is the implication of losing 50% of your system capacity should one data center go out of service.

需要处理的一个更为重要的问题是，一个数据中心丧失服务功能的情况下丢失系统容量50%所带来的影响。

youdao

Therefore, any failure during processing of the service request at the responder_s side results in the request waiting for processing or the response waiting to go out, but no in doubt states.

在任何一个远程服务请求的故障发生之后，该应用将不得不包含逻辑来评估远程处理的可能状态，从而决定是否重新发出请求，等等。

youdao

The Army regiments are currently using Lynx helicopters, but these are set to go out of service and will be replaced with the Wildcats.

BBC: More personnel based at RNAS Yeovilton

"Retailers need to go out of their way to provide friendly customer service, because everybody's going to be out there screaming value, " he says.

FORBES: Magazine Article

Personally I have experienced a wide range of customer service standards - from disinterested and unhelpful staff to those who go out of their way to help.

BBC: Devon - Have your say: are you being served?