Half of the time, their eyes will not be on you.

有一半的时间，他们的目光都不会在你的身上。

youdao

When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.

当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。

youdao

One study found that a good diet enabled parolees to maintain good behavior over half of the time.

一项研究发现好的饮食使被假释者超过一半时间维持好的行为。

youdao

"In the major time-share developments, the major fractional developments or full ownership, more than half of those purchases are from Americans."

VOA: special.2011.06.13

It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.

这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.

马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ariely says textbook economics is a fine approximation of the world--perhaps half of the time.

FORBES: Magazine Article

Even the most proven, effective treatments are only given to patients half of the time.

FORBES: The Most Expensive Diseases

The other half of the time I spent in the principal's office, unable to explain anything.

CNN: The Foer questions: Literary wunderkind turns 35