The speaker was so boring that half the audience was nodding.

讲话太没劲了，一半的听众都昏昏欲睡了。

youdao

Sophie Marceau, on the other hand, could just appear on the screen, do nothing, and make at least half the audience smile just by watching her.

苏菲-玛索只要出现 在 银幕 上，即使不用表演什么，至少也有一半的观众只要看到了她就会露出笑容。

youdao

The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali.

观众中的一半非洲人主要来自塞内加尔或马里。

《柯林斯英汉双解大词典》

"There's one bit in Mario Brothers that I love, where only half the audience laughs, " Mr. Abbate says.

WSJ: Nerdy Dancing, Where Pasty Meets Pastie

Only half the audience of users of handheld devices responded that they were happy with their units' synchronization performance.

CNN: Mobile computers: The more, the merrier

When Ritter plays a concert with Hahn, at least half the audience is used to hearing Beethoven and Bach.

NPR: Hilary Hahn and Josh Ritter: An Uncommon Duo