I like to hand-carry this bag.

我想用随身携带这个袋子。

youdao

Can I hand-carry this bag?

我可以手提这个包么？

youdao

Please fasten these tags on your hand-carry luggage.

请把这些标签系在您的手提行李上。

youdao

On the other hand--and this is something that I want to emphasize-- you don't want to carry that too far and one of the lessons of behavioral finance is that markets are not really efficient in a global sense.

而另一方面,我想强调的是...,不要认为这就是真理,行为经济学中的一课就说,从全球的角度看,市场并非全然是有效的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On one hand, they carry high-priced items that they want to protect.

FORBES: Why Do People Steal Meat From Grocery Stores?

As well as having to undergo more stringent checks, passengers are also being limited to one piece of carry-on hand luggage.

BBC: Airport security measures

Travellers should also consider printing out boarding passes ahead of time to speed up the check-in process, and should remember the rules about packing liquids and electronics in carry-on and hand luggage.

BBC: Navigating the London 2012 exodus