I feel happy when I hang out with my friends and do something together.

当我和朋友们出去玩，一起做些什么时，我感到很开心。

youdao

When I was a kid, all I wanted to do was hang out with artists. All I wanted to do was get the heck out of southern Ohio and get someplace where something was happening.

孩提时代，我一心想跟艺术家交往，一心想着离开南俄亥俄，到有事情发生的地方去。

youdao

“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.

“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。 在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。

youdao

Or just like hang out in the park or something.

或者仅仅是到公园里闲逛，诸如此类的事情。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

He said the dog had been eating something which looked like "fat seed balls you hang out in the garden for the birds".

BBC: Patch