A customer told reporters that he would very much like the blue and white calendar, very simple and elegant.

一位顾客告诉记者，他就十分喜欢青花瓷的挂历，非常素雅。

youdao

He didn't realize, of course, that that would be very much like falling back full-length on a kit on carpenter's tools.

当然，他并没有意识到，那样做与向后倒在一套木工工具箱上没有什么两样。

youdao

For some reason, he thought that since I drove a black sports car, I would be driving like a wild man.But much to his surprise, he noticed that I never sped or drove very aggressively.

可能因为我开的是黑色的跑车吧，他想当然的认为我是飞车党，结果却发现我从来没有加速行驶，或者是飙车。

youdao

He would very much like to feel his father's hand on his shoulder again.

NPR: Excerpt: 'The Cellist Of Sarajevo'

He says he would very much like to see what they wrote about his father - especially if officers were keeping a close eye on Farley Farm in the mid 1950s.

BBC: Today - The Lee Miller file

If Bush were to push for full amnesty or something very much like it, he would incur their wrath.

CNN: Major Garrett: Amnesty could win Hispanic vote