Example of what I'm going to call a head fake , or indirect learning.

实上，我们不在意我们的孩子学习足球。

youdao

He also explained it this way: "I think the cruelest thing you can do to somebody is give them the head fake... nice appraisals... that's called false kindness."

他还这样解释道：“我想你能对别人做的最残忍的事，是给他们做个头部假动作……给他们好评……那叫伪善。”

youdao

You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.

你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。

youdao

Small-cap growth guru Jim Oberweis of the Oberweis Report and Oberweis mutual funds thinks the second-half pick-up is no macroeconomic head fake, but he is letting go of stocks with sub-par growth prospects.

FORBES: Losing Your Laggards

The recent break above resistance was hardly staggering in its power and traders will want to remain cautious that this could simply be a head fake and the level of 1.2780 may provide further resistance.

FORBES: Euro And Pound Break Through At Dollar's Expense

The markets, when we spoke in mid-day and earlier in the morning, had all the earmarks of a market that was way oversold, and the action gave a lot of people - not only me - a huge head fake.

NPR: Floor Trader Describes Wall Street Gyrations