"Spain, Spain, Spain!" screamed the daily El Mundo in a headline on its website.

西班牙日报《世界报》在其网站上用大字标题写道：“西班牙！”西班牙！

youdao

"Everyone will be fined for spitting," read the headline in Thursday's Beijing Daily Messenger.

本周四《北京娱乐信报》的头条是：“随地吐痰者将被罚款。”

youdao

Reporting on his research, Britain's Daily Mail announced that Samani had found the "Peter Pan gene" — a headline that Samani greeted with a weary smile.

英国《每日邮报》在报道萨马尼的研究成果的同时用大字标题宣布，萨马尼已经找到‘长生不老的基因’，对此萨马尼报以疲惫的微笑。

youdao

"Pope Francis the humble" is the main headline in the Daily Telegraph, which says he appeared "as surprised as anyone" by his election.

BBC: Newspaper review: Press react to new Pope Francis

Perhaps their role is complementary now, as a nice thing to have, rather than as the news-leading, headline-breaking daily must-have they used to be.

FORBES: You Saw It on the News--But Not in a Newspaper

The Guardian describes the accident as a "fireball in the rush hour", while the headline in the Daily Star calls it a "flaming miracle" more people were not killed as "hundreds cheated death".

BBC: Papers