OK, so I'm not thinking of "The HeartbreakKid" here -- though that, too, is a '70s remake -- but it is striking how James Gray's cop drama "We Own the Night" echoes last week's earnest "Michael Clayton" in style and substance, and transcends it in impact.