I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.

我经常去海德堡城堡看珍藏品展览，某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。

youdao

Our city is Heidelberg in Germany, we have a castle on one of our taller mountains which we have been to, but we always drive up there.

我们所在的城市是德国的海德堡。我们拥有一座建于四大高山之一上的城堡，尽管我们已经去过，但我们还经常开车去那儿。

youdao

When the Catholic Habsburgs defeated the Protestant Palatine Elector Frederick V in 1620, they reduced Heidelberg Castle to ruins and carried off the contents of the library as spoils of war - by this time totalling over 3, 500 manuscripts and 13, 000 printed works - to the Vatican Library in Rome where they remain to this day.

BBC: A Point of View: Why didn't Harry Potter just use Google?

Which brings me to Heidelberg, a city steeped in the past--its famous castle and university date back to the eleventh century--but which offers an intriguing glimpse of the future.

FORBES: The Unhidden Machine