We hit it right off the moment we met and got married three months later.

我俩一见如故，三个月后就结婚了。

youdao

As you can imagine, we hit it right off. I suppose it was inevitable this day would come.

你能想象得到，我们一见如故。我知道这一天早晚会到来。

youdao

My mentor and I hit it off right away.

我和我的导师一见面就很投缘。

youdao

"He's such a wonderful, sweet, funny man, and we hit it off right away, " says Weaver.

WSJ: Sigourney Weaver having a ball as a 'peacock'

He hit it off with the two computer scientists and proved just the right fit for the fledgling firm.

FORBES: Magazine Article

Dozens of dangerous takes might be needed to get each trick right, but it pays off: short compilations are uploaded to Vimeo and each one becomes a hit with thousands of Facebook fans.

CNN: Skiing's 'dark arts' to invade Olympics