Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.

莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.

当然，人权思想,在1948年迈出了崭新的一步，联合国成立,《联合国宪章》签署生效,《世界人权宣言》发表。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The pallid recovery should strengthen next year as exporters, spurred by a weak pound, hit their stride.

ECONOMIST: The economy after the election

Sony has made some positive steps in accommodating them, but needs to hit its stride to exploit them.

ENGADGET: Switched On: Stuck in the Middle with UMD

Notably, it was only after the war that Ahmanson truly hit his stride.

FORBES: Howard F. Ahmanson, And the Rise of Los Angeles As a Global Economic Powerhouse