“I instantly felt like I could hit through the ball a little bit more this week, ” said Roddick of Key Biscayne’s courts in 2007. “It doesn’t make the ball jump as much.”

“这一个礼拜，马上就让我感觉到，击出的球比以前更快了，”2007年在比斯坎湾打球的罗迪克说，“球弹起的高度没有以前那么高。”

youdao

After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.

将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。

《柯林斯英汉双解大词典》

Recently West Texas in America has also gone through its worst drought in more than 70 years, while floods have hit Eastern and Southern China.

最近，美国德克萨斯州西部也遭遇了70多年来最严重的旱灾，中国东部和南部则遭遇了洪水。

youdao

(Speaking) Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday.

VOA: standard.2010.01.10

What they did instead of just-remember the Federal Funds Rate is a target interest rate that the Fed attempts to hit through buying and selling treasury bills in the U.S. or in other countries buying and selling government bonds to affect the market.

他们真正做的事-记住,联邦资金利率是,美联储试图通过在美国,买进和卖出国库券,或在其他国家买进和卖出政府债券,来影响市场的目标利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what he would expect is if this Plum Pudding model is true, nothing's really going to happen to the particles, right, they should go straight through, because if they hit an electron, those are so small.

他所预期的是,如果李子布丁模型，是正确的，alpha粒子,不会发生什么事情,对吧，它们会直接穿过去,因为如果它们撞到电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The right-hander gave up three runs in the first two innings Thursday against Toronto, then didn't allow another hit through the sixth.

WSJ: Kuroda and Hafner lead Yankees over Astros 7-4

Harvey gave up just one hit through five innings, a sliced double by Strasburg, before running into his only jam in the seventh.

WSJ: Harvey outpitches Strasburg, Mets beat Nationals

Those men have enough firepower to hit through heavy conditions, just as Nadal is losing some of the spin that makes his shots so difficult to corral.

WSJ: Roland Garros: Return of the French Resistance