Everywhere the global economic crisis is hitting hard, with foreign investment and remittances falling and unemployment rising.

全球性经济危机的肆虐，伴随着的是外国投资和汇款的下降与失业人数的飙升。

youdao

Q. Berdych was having some trouble with the slice and change of speed when you did change speeds, yet you chose to keep hitting hard.

当你改变速度时，贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策，你为什么还要使用大力击球的方法。

youdao

It is reported that one in four families has experienced recent emigration and despite technological advances and cheaper flights, the cultural and psychological impact is hitting hard.

据统计，四分之一的家庭有过移居的经历。虽说科技在进步，机票的价格在降低，但是那种异域的文化与心理给人的影响还是很强烈的。

youdao

He dug deep into the darkness, hitting the steel so hard that his body began to fail him.

VOA: special.2009.02.21

It's a very hard-hitting critical article.

这是篇很尖刻的批评性文章

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's hard-hitting stuff.

这需要比较强的承受能力。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now as the MPA boss, the combative Kliger is hitting hard at inflated and fake circulation numbers.

FORBES

Either way, for the local economy, the absence of pilgrims is hitting hard.

BBC: NEWS | South Asia | Tsunami sufferers question faith

Universal access to information is hitting hard here.

ECONOMIST: Electronic commerce