Another major advantage to using something like Dopplr instead, is that the service leverages your existing relationship rather than trying to get you to hook up with total strangers.

使用类似Dopplr等网站的另一好处在于，它的服务充分利用了你现有的社交关系，而不是试图让你与完全陌生的人打交道。

youdao

Soundclick's music page will hook you up with a ton of downloads, including more unsigned acts - like my favorite new addiction: German hip hop. I blame my scarf-wearing co-worker.

Soundclick’s music page 将会以大量的可供下载的音乐把你牢牢的吸引住，相对而言包括更多的没签约的艺人，比如我最近迷上的德国嘻哈：I blame my scarf-wearing co-worker。

youdao

Finding love is hard enough; the last thing you want to do is hook up with someone who may cheat on you someday.

找到爱情就够困难了，而最不堪的事情，是有朝一日发现跟自己交往的人是个骗子。

youdao

If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?

如果你用收音机检测无线电波，你可以知道无线电波在那,因为收音机在干什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The short answer is that you hook up with content specialists, or you rip it off like my acquaintance.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Spot The Fake

If you're planning to hook up with a venture capital firm, everyone knows you should reach for the top drawer, right?

FORBES: Status seekers

But more importantly, you can get information and clarification from the professor or one of his colleagues before you hook up with a loan provider.

FORBES: Mortgage Professor Helps Seniors Shop For Reverse Mortgages