In just a few hours our little camp would be descended upon by dozens, perhaps hundreds, of locals coming to join our celebrations at the opening of the project.
再过几个小时,几十上百的当地人就会来到我们小小的营地,参加我们部落开张的庆祝。
Then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening LIDS - little Pearl awoke!
这时她才能确定她的存在,体陈上几小时的沁人肺腑的恬静和幸福,直到小珠儿一觉醒来——也许就在孩子刚刚睁眼的时候,那种倔劲又表现出来了!
Many museums have extended opening hours towards the end of the week, giving workers nailed by day to their desks or shopfloors access on Thursday evenings, for example.
许多博物馆在周末延长开馆时间,使那些平日里被埋在办公桌和写字楼的上班族在夜间也可以游览博物馆。
应用推荐