更确切地说,我们要研究的是交际中的语言幽默, 即幽默言语 ( humorous utterances ) 。我们必须清楚,任何 语言本身并不幽默,只有当语言与具体的语境结合起来,与 要表达的思想结合起来,与幽默传达中的不和谐中的和...
基于30个网页-相关网页
Throughout this research, John Austin’s Speech Acts Theory, and Searle’s Studies in the Theory of Speech Acts shall be adopted in order to classify humorous utterances.
第二章探讨幽默的定义、分类和前人的研究成果与不足,阐述言语行为理论的基本内容和对于幽默话语研究的适用性。
参考来源 - 幽默话语的语用研究:幽默言语行为与语用策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
This paper is a tentative study of applying the relevance theoretical approach to the translation of humorous utterances.
本文试图从关联理论的角度探析幽默话语及其翻译问题。
There are a lot of humorous utterances in SMS text. Humor in SMS text is amusing which reflects the SMS text writers'wisdom and life attitudes and brings us great pleasure.
手机短信文本中含有大量的言语幽默,这些幽默短信诙谐﹑有趣,折射出人们的智慧和人生的态度,给我们带来无限的欢乐。
This thesis attempts to study the humorous utterances translation from the Angle of Skopos theory, which provides a new Angle for humor translation.
本文旨在从目的论这个新的视角研究幽默语的翻译。
应用推荐