go top

hypotaxis
[ˌhaɪpəʊˈtæksɪs] [ˌhaɪpoʊˈtæksɪs]

  • n. 从属

专业释义英英释义

  • 从属 - 引用次数:88

    参考来源 - 英语和汉语中的形合、意合及其在翻译中的应用

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

Hypotaxis

  • abstract: Hypotaxis is the grammatical arrangement of functionally similar but "unequal" constructs (hypo="beneath", taxis="arrangement"), i.e.

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

hypotaxis /ˌhaɪpəʊˈtæksɪs/

  • 1. 

    N the subordination of one clause to another by a conjunction 从属关系 [grammar] → compare parataxis

双语例句

  • The use of hypotaxis and parataxis can be found almost everywhere in literature.

    有关形合合的实例在文学作品中也几乎随处可见

    youdao

  • Hypotaxis and parataxis are grammatical features both in Russian and Chinese compound sentences.

    汉语复合共有的语法现象。

    youdao

  • Current studies of translation focus on the argument of hypotaxis vs. parataxis and literal translation vs.

    目前翻译研究集中在形意合以及直译与意译的争论

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定