Whenever I'm invited to somebody's house for the first time, I'll take a close look at their bookshelves.

每当我第一次受邀去别人家，我都会仔细观察他们的书架。

youdao

I'll have to take the time someday to find out exactly what he's doing.

总有一天，我要花点时间去看看他究竟在做些什么。

youdao

I'll take you through the code a piece at a time.

我将向您介绍代码，一次介绍一段。

youdao

Throughout the class, starting next week, we'll take what I called, " "time-ins" as opposed to "time-outs".

在这整个课程中，从下周开始，我们将进行我所说的，“练习时间“，而不是“休息时间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

' But the way we have structured the bill, if the employee says I'll take it in time off instead of time-and-a-half pay, anytime the employee changes his mind after that, he can have the money.

CNN: AllPolitics E-Wire

Given a choice between an exhibit of German Expressionist paintings and a hike up some soul-stirring hill, I'll take the thick brush strokes and green faces every time.

NPR: Excerpt: 'Inventing Niagara'

As America says goodbye to him, and to his worthy acting career, I hope -- especially if you have never seen it -- that you'll take the time to watch him in "A Face in the Crowd, " filmed before his own face had become universally recognizable.

CNN: Andy Griffith's crowning achievement