I'm not interested in you.

我对你不感兴趣。

youdao

I'm not like that, and without hesitation will tell you straight up that I am not perfect and there are times when women seem to simply not be interested in me.

我可不是那样，而且我连眼睛都不眨就会十分坦率地告诉你，我根本就不完美，有时候女人就压根儿没对我有兴趣。

youdao

Listen, I said, you don't have to think of me as your father - I'm not interested in replacing him. But I am married to your mother.

但是我和你们的母亲结婚了，在这件事上我知道你们别无选择。

youdao

And what I'm showing here is not on your notes, if you're interested you can look it up in your book.

我这里展示的没有在你们的讲义里给出，如果你们感兴趣的话可以看看课本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, that is not the most general thing, but I'm sure you guys have some idea of why we are interested in that.

这并不是最普遍的情形,但我确定你们知道我们为什么喜欢它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Dear self-obsessed nerds: I'm not interested in what you had for breakfast.

FORBES: Magazine Article

You were saying that we shouldn't use the words like jihad, too different, I'm not a, I'm not an Islamic scholar and, no offense, but I'm not really particularly interested in the proper interpretation of Islam or any other religion, to tell you the truth.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Is Shariah consistent with the US Constitution?