At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."

在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm sorry I yelled at you last night.

很抱歉我昨晚对你大喊大叫了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Guess who I saw at the party last night!

你猜猜，昨天我在晚会上碰见谁了！

《牛津词典》

It changed his life. Erich took Houdin's last name, changed the pronunciation and added and "i" at the end.

VOA: special.2010.12.19

The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.

最后要讲的是对于麻省理工的,教育中的技术应用的整体看法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one.

至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I at last fathomed how the complicated phone worked, reception smoothly informed me that the toilet was "hidden" behind a mirrored partition.

WSJ: Tatiana de Rosnay on Horrible Experiences in Upscale Hotels | Traveler's Tale

Hearing his jokes again and again, I at last understood the one about the Indian and the red ant red aunt was the point of it, though we never pronounced the word that way.

NEWYORKER: Mr. Bones

The police response was unbelievable, completely different to the demonstrations I was at last week.

BBC: Iran views: 'Police everywhere'