I don't want to bother her with my problems at the moment.

我此刻不想让她为我的事操心。

《牛津词典》

I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.

老实说，我本可以不看，但为了一个研讨会我不得不读它。

youdao

I can't bother him with my little affairs.

我不能为这些小事去烦扰他。

《新英汉大辞典》

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now I won't bother with the scale anymore.

现在我再也不想用天平了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"People wonder why I bother with the tie, " he says.

WSJ: In Geology, Old-Timers Can Be Worth Their Weight in Gold

So why am I telling you not to bother with this download if I myself have played with it?

FORBES: Yes, The Windows 8 Release Preview Has Been Leaked, And No, You Shouldn't Download/Install It

After all, why bother with an unreliable world of channel surfing when I have 22 years of Cheers and Frasier to work my way through?

FORBES: The Xbox Isn't a Cable Killer... Yet