I don't know about you, but I'm ready for bed.

我不知道你怎样，但我想去睡了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't know about you, but I'm ready for something to eat.

不管你怎么样，反正我要吃点东西。

《牛津词典》

I don't know about you, but this is so fun.

不知道你们怎么想的，我觉得实在是太有趣了。

youdao

I don't even know what you're... How... What are you talking about?You want me to go away? I can't...

VOA: standard.other

And I don't know about you, but I feel compassion for Oedipa.

我觉得她是一个真实的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think if, you know, everyone sort of thinks about, I don't know, all being an entrepreneur. But if you're not,

我觉得，如果每个人都有做企业家的想法。
但是你如果不这样想，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

So I don't know about you, I don't want to go backwards.

WHITEHOUSE: President Obama on the May Jobs Numbers

And now, I don't know about you all because I can't sew.

NPR: Author Shares Tricks And Treats For All

And I don't know about you, but I want to move forward.

WHITEHOUSE: Moving Forward on a New Foundation