I don't drag my feet to go to work anymore - now I can't wait to get up early and start working.

我不用再睡眼惺忪地去上班，但现在，我却每天早早起床，迫不及待地开始工作。

youdao

Yes, I think it's better to sell my car and go to work by bus now.

是的，我认为现在卖掉车，搭公交去上班更好。

youdao

Even now, I still miss the time when I can take a nap before I go back to work in the afternoon.

即使现在，我依然怀念那时候，下午工作前能够小睡片刻。

youdao

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选