Even during her last weeks, I found myself squirrelling away her words, all her distinctive expressions: "I love you to death" and "Is that our wind I hear?
甚至是在她活着的最后一个星期里,我寻找着我记得的她说过的,所有独特的表达:“我爱你到死”和“那是我们听过的风吗?”
You have a feeling that seeing death so close strips everything away but this one feeling: I love someone and I want them to know it.
你有种感觉,眼看着死亡离你如此之近,顷刻间将摧毁一切,但还会有这么一种感觉:我爱着某个人,我想让他们知道。
Now, there was a very young and beautiful wife, who became sick and nearly died. She was on her death bed and told her husband, "I love you very much, and I don't want to leave you."
有一个非常年轻貌美的太太,她快要病死了,她躺在床上奄奄一息地对她丈夫说:“我很爱你,我不想离开你。”
应用推荐