I made a mental note to talk to her about it.

我记着要去和她谈谈这事儿。

《牛津词典》

I made a mental note to avoid that mistake if I won.

我提醒自己，如果胜选，我要避免犯这个错误。

youdao

I made a mental note to ask if anybody had checked recently.

我留心询问最近是否有人已经核实过了。

youdao

The overall experience at the spa was so fluid, so simpatico with the ambience at the resort, that I made a mental note: Save the beach for last.

FORBES: The spa at The Palms ups the ante on the Turks & Caicos.

But I made a mental note to purchase some of the fragrance the next time I passed one of his stores, or at least determine whether it was in my price range.

WSJ: On the Scent of Luxury With an Upper East Side Perfumer