I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?

我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？

youdao

The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.

我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。

youdao

I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.

我认为该历史因素被夸大了，其实它真的意义不大。

《柯林斯英汉双解大词典》

It'll give me more time to think. I mean, if I get really tired,I'll pull into a motel. I promise.

VOA: standard.other

I mean, so that's kind of an interesting problem and then it's something that I don't really kind of get inside for you guys.

这是一个很有趣的问题,其中的奥妙,一时也无法道出。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I mean, this is a really great place to do business, because almost regardless of what it is you do,

这里也是一个发展业务的好地方，因为不管你现在要做什么，

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

You know, I mean it really is - what if this is a distracted administration that really focuses on a lot of petty stuff.

NPR: With White House Bogged Down By Scandal, GOP Looks For Boost

For me it really is, because they know what - I mean it really is about what are they going to do about Ohio and the middle class, what are they going to do in this country.

NPR: Candidates Aggressively Court Superdelegates

I'm sure in retrospect they would like to have done it differently, I mean it did really turn into a terrible mess.

BBC: News Online