I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.

我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。

youdao

I am ashamed to have to admit this because I realise now that I was totally wrong.

现在想起来十分愧疚，我知道我完全错了。

youdao

And I realise now that my parents do like watching movies; they just don't talk about films.

我现在意识到我的父母确实挺爱看电影的，他们只是不太谈论电影。

youdao

After what I've been through this week, I realise from now on, that's the only place I'm going to get an extra hour in bed.

BBC: News | UK Politics | Charles Kennedy's speech in full

"I now realise that I was at the hands of paedophiles, " she said.

BBC: Michael Brewer arriving at Manchester Crown Court

Now I realise more money to support my husband in the house and buy little things for my children.

UNESCO: UNIVA Functional Literacy Programme (UFLP)