I stared at her in amazement.

我惊讶地盯着她。

《柯林斯英汉双解大词典》

While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.

当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。

youdao

I stared at her, then smiled.

我盯着她，笑了。

youdao

At the same time I stared at the girl, trying to grasp her meaning.

NEWYORKER: History of a Disturbance

She stared at me as if I'd stolen her lunch.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'