Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?

我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？

youdao

It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.

天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。

youdao

I stared at the abyss every day and I wanted to run away from it.

我每天凝视着那个深渊而现在我想逃走远离它。

youdao

The leaves outside the window were still shimmering, and I stared at the fuzzy pattern they made on the pane and the Formica counter under it.

NEWYORKER: Beginners