I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.

令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。

《柯林斯英汉双解大词典》

I took for granted the innumerable little jobs she did for me.

我把她为我做的那些无数的小事视为当然。

youdao

I didn't know to ask for it - I took for granted the designer would take care of it.

我不知道要专门提出要求，我想当然地以为设计师会搞定。

youdao

Like almost every other parent in America, I simply took for granted--until I saw Marcia Lewis psychologically strip-searched last week on what she knows about the sex life of her daughter Monica Lewinsky--that the government could not compel me to testify before a grand jury about my daughter Courtney.

CNN: Washington Diary: Should a Mom Rat on Her Daughter?