As I try to imagine 19 people sleeping in this small space, it struck me how immaculate it was.

我极力的想象这19个人在这样狭小空间里，怎样生活，而让我震惊的是这个地方太整洁了。

youdao

And I try to imagine, well, first, imagine being really, really stiff, because you're not flexible when you're a ball point pen.

让我试着想象，首先，想象自己变得非常僵硬，因为圆珠笔是不会动的。

youdao

I try to imagine Kevin's face if I am able to summon the courage to suggest that we modify our resolution to buying only American products.

我简直想象不到如果我跟凯文说我们只用美国产品他会是什么表情。

youdao

And I try to imagine, well, first, imagine being really, really stiff, because you're not flexible when you're a ball point pen.

让我试着想象，首先，想象自己变得非常僵硬，因为圆珠笔是不会动的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because when I try to imagine a world in which I'm dead, I smuggle myself back in.

因为当我想象自己死后的世界时，会再度将自己带入其中。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well again, I can say the words, but when I try to imagine that possibility and take it seriously, at least speaking personally, it doesn't--it doesn't hold up.

我能说出这种假设，但当我想象那种可能性,并严肃考究时，起码就我而言，它也站不住脚。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I try to imagine the future, I am optimistic because I see women demanding information and opportunities in the face of social norms that say they're not permitted to do so.

CNN: Why we celebrate International Women's Day

Time and again I try to imagine that a celestial bonesetter is pinching me through a miraculous grip on my cervical vertebrae, a grip that will put life right once and for all.

NEWYORKER: The House of Headache

So what I try to get people to imagine is that that one new voter that you register in your precinct, that one neighbor that you help get to the polls on November the 6th, that could be the one that makes the difference in this election.

WHITEHOUSE: REMARKS BY THE FIRST LADY AT A CAMPAIGN EVENT