I have wasted time, and now the time wastes me.

我荒废了时间， 而今时间也荒废了我。

youdao

He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.

我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I shouldn't have wasted my time associating with those people.

我不该浪费时间和那些人交往。

youdao

I wasted your time here.

我不好意思浪费了你们时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But, they create a Central Commission of Hygiene and Sobriety which tell people-- encourage people to eat healthfully, and don't just get wasted all the time-- which is what I would have done, I'll tell you that.

但巴黎人很快成立了中央卫生委员会,旨在宣传并鼓励人们,健康饮食,告诫人们不要总是浪费时间,老实说,如果我在那里的话,早就这么做了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

How much time I wasted judging him when he only had a short while to live, I thought.

FORBES: Death Of A Handyman

Outside the SOEs, I see little evidence of the wasted investment I saw in Thailand at the time the phrase "golf course capitalism" was coined--before the Asian crisis back in 1997.

FORBES: Magazine Article

Passing through puberty, into adulthood and now into middle age, I've wasted a lot of time lamenting the size of my hips, the gray in my hair, and the lines in my face.

NPR: I Am Not My Body