Reforms require ideological emancipation.
举凡改革,无一不要求思想解放。
参考来源 - 中国社会主义改革进程中的思想解放问题This process also highlights the ideological nature of economical globalization.
这一过程也彰显出经济全球化的意识形态性。
参考来源 - “经济全球化”的意识形态性探析In the area of film subtitle translation, ideological manipulation is easily marginalized.
在电影字幕翻译这一领域,意识形态这一因素很容易被边缘化。
参考来源 - 意识形态对迪士尼电影《花木兰》字幕翻译中归化策略的操纵·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
ADJ Ideological means relating to principles or beliefs. 意识形态的
Others left the party for ideological reasons.
其余的人因意识形态原因脱离了该党。
ideologically ADV 在意识形态方面
...an ideologically sound organization.
…一个意识形态上健全的组织。
Some have minimized the importance of ideological factors.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。
As to the ideological work, we should never go about impetuously.
对于思想工作,千万不可操切从事。
But the ideological balance on the court that favors the five-member conservative majority is not expected to change.
VOA: standard.2009.10.05
It's that backdrop--it's that sense of bureaucratized existence-- that defamiliarization has, to a certain extent, the ideological purpose of dispelling and undermining.
而这种灰色的机械的背景-,在一定程度上被文学带来的陌生化,冲淡了,减弱了。
There is a great deal of ideological baggage that is involved in the dating of the sources.
有很多思想包袱,关于这些资料来源的时间考证。
词组短语
应用推荐