I'll stay if you will.

如果你愿意，我就留下来。

youdao

Well, then, make haste and throw them down, if you will.

那么，如果你要扔，就赶快把它们扔下去吧。

youdao

If you will undertake the affair, I shall be very grateful.

要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。

《新英汉大辞典》

She praises my work. She might even say "I will scratch your back if you will scratch mine."

VOA: special.2010.01.24

frankly, it has nothing to do with religion, it has everything to do with other types of extremisms if you will.

说实话，这与宗教无关，而与其它种极端主义密切相关,如果你愿意那样说的话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We need to discuss this so if you text me, it will help a lot.

我们得讨论这事，所以要是你能给我发短信的话，那真的太好了。

Is there 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Mike and I were the two managing partners, if you will, for last 15, 16 years.

FORBES: Douglas Leone: Sequoia Capital Focuses On Entrepreneurs, Not Self Promotion

It is populated by cultural detritus and ephemera with which we are friendly, if you will.

FORBES: The Lonely Network

Yes Michael, woman who earn money have a "get out of jail card", if you will.

FORBES: Magazine Article