drag out an ignoble existence 苟且偷生 ; 苟且求活
Those who drag on an ignoble existence will catch a vague glimpse of hope amid the pale bloodstains, while true fighters will advance with greater resolution.
苟活者在淡红的血色中,会依稀看见微茫的希望;真的猛士,将更奋然而前行。
In poetry WuMeicun time and again speech it "utterly worthless", "steal work", "drag out an ignoble existence", "lose body" and so on, word blood tear, repent Zhi feelings is in overtones.
诗中,吴梅村一再言其“一钱不值”、“偷活”、“偷生”、“失身”等等,字字血泪,忏悔之情溢于言表。
应用推荐