Bung this in the bin, can you?

你可以把它扔进垃圾箱里吗？

《牛津词典》

A busy night in the restaurant can be frantic in the kitchen.

晚上餐馆生意繁忙，厨房可能就会忙作一团了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The secret is a little widget in the can.

奥秘就在于罐中的一个小装置。

《柯林斯英汉双解大词典》

The joey -- what Australians call a baby kangaroo stays in this built-in baby carrier until it can survive independently.

VOA: special.2009.05.25

So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.

看第四行，显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In addition to capturing regular passwords, man-in-the-middle attacks can be used to intercept one-time passcodes offered by traditional two-factor authentication systems.

FORBES: Google Reveals Details About Its Plan To Fix Password Security

Immune cells taken from a patient - then souped-up in the laboratory - can be injected back to take on the most dangerous form of skin cancer.

BBC: Supercharged cells fired at skin cancer

As Jack Kemp always used to emphasize, well-played losses in the pre-season can set the stage for victories when they count during the season.

FORBES: The GOP: Not The Gipper's Team Any Longer