That means he can continue life exactly as it was in the White House: surrounded by sycophants telling him he is doing a brilliant job while the rest of the country thinks the opposite.

这意味着他完全可以像在白宫时那样继续生活：享受着簇拥在身边的追随者们对他出色业绩的奉承，而美国其他地方的民众对他的业绩看法却恰恰相反。

youdao

The most brilliant touches in his movies all seem to traverse the stream of reality, for example, in Bullets opens with a train pulled by white horses.

电影中最出彩的片段似乎都与现实相关，比如电影开篇的白马拉火车。

youdao

The office is wonderfully bright; thanks to a large window in the ceiling which casts natural light onto brilliant white walls.

这个办公室很明亮，天花板上巨大的天窗将自然光引入。

youdao

The reflections of shooting stars light up the saltwater pools around the hotel, and the glacier glistens a brilliant white in the moonlight.

BBC: An Icelandic journey to the centre of the earth

But, having come in at 29-3, White launched a brilliant counter-attack.

BBC: Hussain stars for Gloucestershire as wickets clatter

It seemed to be covered in brilliant white laundry but as it trundled past me I saw a grossly swollen head sticking out of the bed sheets.

BBC: Enniskillen bombing: a reporter's memories of 1987 attack