A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.

周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。

youdao

In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.

对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。

youdao

For those like my client in this case, who have the courage to accept the extraordinary risks that a criminal jury trial entails, the system can and does work, and work well.

对于像此案中我的委托人一样有勇气承担刑事陪审团庭审可能带来的巨大风险的人士，这个制度能够发挥作用并确实有效，而且运转良好。

youdao

But ten years later, a similar accusation by another boy led to a criminal trial which began in two thousand five.

VOA: special.2009.07.05

In the United States, criminal suspects have a right to face their accusers at trial.

VOA: special.2009.10.03

It may point to their involvement but what's needed in a criminal trial is 99.9% proof.

BBC: Handcuffs

Like a jury in a criminal trial, they are looking for evidence that is beyond reasonable doubt.

ECONOMIST: The case for pre-emptive action

Look, this is entirely speculative and hypothetical, these issues at this point, because he's already in a criminal trial process in Florida.

NPR: Slate's Jurisprudence: High Court Dodges Padilla