The answer had come to him in a flash.

他一下子就有了答案。

《柯林斯英汉双解大词典》

It came to me in a flash of inspiration.

那是我灵机一动想到的。

《牛津词典》

Unluckily, she died in a flash flood at the age of 30 while driving back to her village in Baise.

不幸的是，她在开车返回百色村庄途中，在一场山洪暴发中丧生，年仅30岁。

youdao

In the course of backing itself up, there are sort of random events flash to consciousness and get put together in a coherent story.

在备份过程中，有些事件会随机地浮现到意识层面,被拼凑成一个连贯的故事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It seems like it's not a news flash that religion is playing an extremely important part in our public square conversations, in our political life, in how we are making decisions on questions of poverty.

这似乎并非一条简讯,宗教发挥着极其重要的作用,在我们在公共场所的谈话中，在我们的政治生活中，在我们如何针对贫困问题做出决策。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Time stops, and the one-hour viewing period permitted by park authorities is over in a flash.

BBC: Search the

Their homes, their possessions, their pictures and their whole history is gone in a flash.

CNN: Famous Okies pull off benefit in bad weather

Maybe the concept came to you in a flash, the proverbial bolt out of the blue.

FORBES: You Have THE BIG IDEA, What Do You Do Next?