This week, in a nod to their concerns, Mr Obama imposed a two-year freeze on civil servants' pay.

这周，为了对共和党这一关心表示赞许，奥巴马强实施了对公务员薪酬为期两年的冻结。

youdao

This week, in a nod to their concerns, Mr Obama imposed a two-year freeze on civil servants’ pay.

本周，作为对他们担忧的认可，奥巴马做出停发公务员2年薪水的决定。

youdao

In a nod to Germany's Kurzarbeit scheme, one would use the unemployment insurance system to support shortened work hours.

为了回应德国的“缩短工时”计划，可以启动失业保险系统来支持缩短的工时。

youdao

Some say the award this year also represents a nod to the collapse in Europe.

VOA: standard.2009.10.08

In a nod to his likely new partners, he said pursuing peace would be his third priority.

WSJ: Israel Vote Weakens Premier

In a nod to that, he was made deputy prime minister of Chechnya after his father's death.

ECONOMIST: Russia and Chechnya

Three years later he sold out and named his new business Minor, in a nod to his youth.

FORBES: American Born Entrepreneur Becomes Billionaire In Thailand