In this kind of literature, they can make sense strictly out of a sort of fabular logic.

在这种文学中，他们可以完全根据某种寓言逻辑来理解。

youdao

Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days.

当然，他说这话的时候，是出于一种习惯的责任感，因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。

youdao

In a, sort of, classical mechanic sense, a continuum of states, all with different energies. It's hard.

用一种，可以说是经典力学的方式，连续的状态，都带有不同的能量，它很难。

youdao

"There's quite a bit of concern and disappointment in President Obama, in the sense that Israel sort of under attack on all of these settlement issues, on Jerusalem,"

VOA: standard.2009.08.29

And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.

同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.

放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Kolbert is convinced our slacker parenting skills are a reflection of a chronic laziness in our society, a sort of generalized sense of no-can-do.

FORBES: Household Chores Vs. Harvard Prep: What Elite Parents Are Doing Wrong

Well, rhubarb, it sort of looks like lettuce, or celery in a sense, but it tastes really sweet like strawberries.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Q&A with Children

So in one sense Path is going after a very large vision: a sort of all-purpose app for sharing pretty much anything and everything.

FORBES: Path Relaunches As All-In-One Mobile Smart Journal