This initial step in all creation consists in the establishment of a new unity from disparate elements, oforder out of disorder, of shape from what was formless.
所有创造的第一步,均在于把没有联系的因素重新结合,将无序变成有序,将无形变成有形。
This initial step in all creation consists in the establishment of a new unity from disparate elements, of order out of disorder, of shape from what was formless.
所有创造的第一步,均在于把没有联系的因素重新结合,将无序变成有序,将无形变成有形。
The whale is the largest mammal in all creation.
鲸是全世界最大的哺乳动物。
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏,有几分严肃,第二个故事却充满了这些:,希伯来语中有许多反讽和双关。
The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost , "Oh, fairest of creation, last and best of all God's works."
伟大的弥尔顿,严肃的作家,在《失乐园》中,让亚当对夏娃如是说,“哦,最美丽的生物,上帝最后却是最好的作品“
应用推荐