In less than 48 hours after Barr's Financial Times interview appeared, the hackers had the keys to the kingdom.

就在巴尔的《金融时报》专访刊出不到48小时，黑客就拿到了进入这一王国【译注：指hbgary Federal】的钥匙。

youdao

We fought really hard against West Ham on Saturday and again at Newcastle, so it has been 180 really hard minutes in less than 48 hours.

我们在周六和西汉姆战斗非常艰难，以及和纽卡斯尔，所以这是在不到48小时之内真正艰难的180分钟。

youdao

The blog entry mentioning the visit to the fake store has proved hugely popular and has gathered more than 500, 000 visits in less than 48 hours.

博客里面的一项数据也显示这个山寨店在昆明非常受欢迎，仅仅开业不到48小时就有将近50万人光顾。

youdao

Mr Lugo was replaced by Vice-President Federico Franco of the Liberal Party in less than 48 hours.

BBC: Horacio Cartes wins Paraguay presidential election

In less than 48 hours, President Obama will embark on his first foreign trip since his reelection.

WHITEHOUSE: The White House

Lugo went from Paraguay's president to ousted leader in less than 48 hours after lawmakers impeached him last month.

CNN: EU commission investigates Paraguayan impeachment