My kid was badly wakened up in the deep night crying.

小孩被你们深更半夜里吵醒，直哭！

youdao

In fact the moment in the deep night is just when you are most conscious, but such statement is the source of pain!

实际上，深夜的时候正是你最清醒的时候，但恰恰那正是痛苦的源泉。

youdao

Came out from the church, I walked along the street in the deep night in Beijing, looking the houses and lights, where is God?

从教堂出来后，我一个人走在北京深夜的大街上，看着万家灯火，上帝在哪里呢？

youdao

But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.

但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡，安枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the deep of the night, they came for him.

NEWYORKER: Another Manhattan

For years on end Mr van der Meer made a study of the statistical properties of the motion of particles in accelerators: sometimes late into the night, and sometimes lost in deep reflection.

ECONOMIST: Simon van der Meer

Deep in the night, Ms. Merkel called other leaders, including President Sarkozy, and made it clear she would veto any promise of aid for Greece unless Athens took much tougher action to cut its public spending and overhaul its economy.

WSJ: EU Set a Secret Group to Save the Euro