You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.

你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。

youdao

In the eyes of Sally's teacher, the girl is an excellent student.

在萨莉的老师眼里，这个女孩是一个优秀的学生。

youdao

If you do it too often, you can transform in the eyes of others from a confident joker to a Chihuahua dog.

但如果你频繁这样做，在别人的眼中，你就会从一个自信的小丑变成滑稽的吉娃娃狗。

youdao

And in the eyes of a lot of Americans, this is not really dealing with the economy.

VOA: special.2010.01.23

There are disagreements even among Puritans about which state, virginity or married chastity, is the superior one in the eyes of God.

甚至清教徒们都执不同意见,关于到底童贞还是贞节，才是上帝看来更优良的状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We create an entity that, in the eyes of the law, is like an individual.

我们创造了一个实体,就法律看来,就像一个独立的个体

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Films made by top directors found favor in the eyes of the city's petty bourgeoise.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Visions of China: Beijing Film Academy

In some cases, the most effective services--at least in the eyes of "vetpreneurs"--get the least funding.

FORBES: The Next War: Ex-Soldiers Try To Set Up Shop

In my eyes, I think he did, but in the eyes of his friends he didn't.

BBC: Iraq 10 years on: The human cost