In the sixteenth century, the first real newspaper appeared.

在16世纪，第一份真正的报纸出现了。

youdao

In the sixteenth century, fruit and vegetables were to be found only in gardens belonging to wealthy people.

在16世纪，水果和蔬菜只会出现在富人的花园里。

youdao

There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.

城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。

youdao

The Punch and Judy tradition of puppet shows has its roots in the sixteenth century Italian Commedia dell'Arte theater.

VOA: special.2009.09.23

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's in the sixteenth century that Paris becomes the capital.

在16世纪巴黎成为法国首都

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Finally painted over in the sixteenth century, it has left an indelible memory in my consciousness and that of Prague.

WHITEHOUSE: Letter from Prague: Every Day a Miracle

Built for Sultan Selim II in the sixteenth century, it has withstood numerous earthquakes and can accommodate more than five thousand kneeling worshippers.

NEWYORKER: The Next Crusade

In the sixteenth century, the wide circulation of English Bible translations and the Book of Common Prayer brought a new degree of standardization.

NEWYORKER: Globish For Beginners