The trick here is to come up with a way of transforming an XML document into something that contains all the same information but structures the layout in a compressor-friendly style.

本处的技巧在于：找到将XML文档转换成包含所有相同信息的一种方法，而以一种对压缩程序友好的风格构造布局。

youdao

If something is not quite right in the output, is it the regular expressions, the style sheet, or a combination of the two?

如果输出中有什么地方不对，那么它是正则表达式、样式表还是两者的组合？

youdao

So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.

所以我们那是我们正涉足的领域，但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。

youdao

This expansion and the valuations of the established Chinese makers was in part built on hopes that China would implement a German-style feed-in-tariff subsidy program, something China was talking about around the time of the Copenhagen climate meeting.

FORBES: Solar Stocks: Worst Yet To Come?

Boyle's film style is the contemporary correlative of a long tradition of Westerners, and British travelers in particular, presenting India as something fascinating to look at, a spectacle for consumption--now in the darkened theater, rather than the private gallery.

FORBES: Slumming It